Dermit, Edo

Dermit, Edo, romanist i prevoditelj (Pula, 7.I.1921 – Zagreb, 28.V.2002). Klasičnu je gimnaziju završio u Rijeci te započeo studij medicine u Modeni, ali ga je napustio nakon kapitulacije Italije. Nakon II. svj. rata bio je ravnateljem Talijanske drame riječkoga kazališta, zatim je u Zagrebu radio kao novinar. Završio je studij talijanskog i franc. jezika 1957. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, na kojem je potom bio lektor za tal. jezik te predavač predmeta metodika romanskih jezika. S P. Guberinom primjenjivao je među prvima audiovizualne metode u učenju jezika. Kouautor je (s K. Drinković i K. Mladineo) udžbenika Naučimo talijanski – upoznajmo Italiju (Impariamo l’italiano – conosciamo l’Italia, Zagreb, 1968). Radio je u Centru za strane jezike u Zagrebu, prevodio je i povremeno radio kao spiker na tal. jeziku na Radio Zagrebu, te 1980–90. predavao metodiku tal. jezika na Odsjeku za talijanistiku Pedagoškog fakulteta u Puli.

R.